1Qué es
La Apostilla de La Haya confirma la autenticidad de un documento público brasileño para que sea aceptado en los países del Convenio de la Apostilla, como Portugal, España, Italia, Francia, Alemania y Estados Unidos.
La apostilla la emite un registro brasileño y puede entregarse en formato electrónico (PDF), con verificación online. Nos encargamos de todo: revisión del documento, certificado actualizado cuando hace falta, apostilla y entrega.
2Quién puede solicitarlo
- Quien va a presentar documentos brasileños en otro país
- Quien está en un trámite de nacionalidad, residencia, visado o matrimonio en el exterior
- Quien va a validar un título o expediente académico fuera de Brasil
- Empresas y profesionales con poderes o documentos judiciales para uso en el exterior
3Documentos necesarios
- El documento que se va a apostillar (original o digital con firma electrónica verificable)
- País donde se presentará y la finalidad
- Certificados recientes, cuando el organismo de destino exija una fecha de emisión
- Legitimación de firma, en el caso de documentos privados (declaraciones, contratos)
4Etapas del servicio
- 1Revisión del documento
Verificamos si el documento puede apostillarse y qué exige el país de destino.
- 2Preparación
Emitimos un certificado actualizado o gestionamos la legitimación de firma, cuando hace falta.
- 3Apostilla en registro
El documento se apostilla en un registro brasileño habilitado.
- 4Entrega
Recibe la apostilla electrónica en PDF y, si la necesita, la copia física.
5Plazo · Cuánto cuesta
Suele ser uno de los servicios más rápidos. El plazo exacto depende del documento (y de si hace falta un certificado nuevo) y se informa en el análisis.
Recibe el presupuesto de nuestro servicio antes de cualquier ejecución. Las tasas oficiales, aranceles notariales y traducciones se cobran aparte según las tablas de cada organismo.
Registros brasileños autorizados a emitir la Apostilla de La Haya. No necesita viajar a Brasil.
La apostilla solo vale en los países del Convenio de La Haya. Para países fuera del convenio, la vía es la legalización consular; le indicamos cuál se aplica.
6Dudas sobre este servicio
¿Se acepta la apostilla en PDF?
La apostilla electrónica es válida y el organismo de destino puede verificarla online. Si exige papel, enviamos la copia física.
¿Qué documentos se pueden apostillar?
Documentos públicos brasileños: certificados del registro civil, títulos y expedientes, documentos judiciales, escrituras y poderes notariales, además de documentos privados con firma legitimada.
¿Debo apostillar también la traducción?
Depende del país. Algunos aceptan la traducción jurada hecha en Brasil y apostillada; otros exigen traducción local. Le indicamos el camino correcto.
Mi certificado es antiguo. ¿Sirve?
Muchos organismos extranjeros piden certificados recientes. Cuando es el caso, emitimos el certificado actualizado antes de la apostilla.
Envíe la solicitud y reciba un protocolo al instante. El equipo confirma documentos y precio antes de empezar.